Não, o título não está errado, e o mascote de neve poderia ter ido de “arrasta para cima” se dependesse da vontade de Jennifer Lee, codiretora de Frozen. Ao menos foi a vontade dela quando passou a fazer parte do projeto.
Em declaração na 15ª edição anual do Arts and Entertainment Journalism Awards, em Los Angeles, Lee disse que sua primeira intenção foi “matar o boneco de neve” após ver um corte inicial do longa. A diretora fez essa esquisitíssima e sinistra revelação após aceitar o Distinguished Storyteller Award, uma honra dada a ela por Josh Gad, o ator que dublou Olaf na versão original do filme.