O Paramount+ foi acusado de utilizar legenda de fãs (chamadas de fansubs) em um filme. Não se sabe se há correlação, mas, dias após a exposição, o serviço de streaming retirou o longa-metragem do catálogo.
A situação viralizou a partir de um tweet feito no último sábado (27). A usuária identificada como liviayorke falou sobre o caso e explicou que a legenda estava no filme Versos de um crime (Kill Your Darlings, no original), lançado em 2013. “Renegados Subs & Equipe SuBMakers, olha isso! Nem pra pagarem vcs”, citou Livia.